IBK 컬쳐

우리말 한 걸음

지금 그 자리엔

‘히’가 아닌 ‘이’를
넣어야 해요

글 · 편집실   출처 · 표준국어대사전

쓸 때마다 헷갈리는 단어들이 많다.
그중 대표적인 예가 ‘곰곰이’와 ‘곰곰히’다.
‘곰곰’까지 쓰다 멈칫하고 포털사이트에 검색하기를 반복한 경험이 있다면
이 글에 집중해보자.

  • #곰곰이
  • #따뜻이
  • #일일이

곰곰이
VS
곰곰히

무언가에 대해 깊이 생각할 때 우리는 ‘곰곰이’라는 말을 사용한다. 하지만 ‘곰곰히’와 ‘곰곰이’가 헷갈려 문자를 썼다 지웠다 반복한 적 있을 것이다. ‘곰곰이’는 ‘여러모로 깊이 생각하는 모양’의 뜻을 가진 부사로, 부사의 원형을 밝혀야 한다는 한글 맞춤법 제25항에 따라 ‘곰곰이’로 적어야 한다.

틈틈이
VS
틈틈히

우리는 ‘틈틈이’ 보다 ‘틈틈히’라고 더 많이 발음한다. 하지만 부사인 ‘틈틈이’는 ‘곰곰이’와 마찬가지로 한글 맞춤법 제25항에 따라 ‘틈틈이’로 적어야 한다. 만약 ‘-이’와 ‘-히’의 사용법이 헷갈린다면 ‘틈틈-’ 뒤에 ‘-하다’를 붙여보자. 자연스러우면 ‘-히’를 붙이고, 말이 되지 않으면 ‘-이’를 붙여 쓰면 된다.

일일히
VS
일일이

자주 틀리는 맞춤법 중 하나인 ‘일일히’는 ‘일일이’의 옛말이다. 하지만 ‘일일이’가 올바른 표현이므로 외워두는 것이 좋다. 만약 그 원리가 궁금하다면, ‘일일이’는 끝음절이 ‘이’로만 발음되므로 한글 맞춤법 제51항에 따라 ‘이’로 적는다는 것을 알아두자. 그래도 ‘-이’와 ‘-히’의 사용 구분이 어렵다면 첩어나 준첩어인 명사 뒤에서 ‘히’가 아닌 ‘이’를 쓴다는 점을 잊지 말자.

깨끗히
VS
깨끗이

평소 ‘깨끗하게’, ‘깨끗하다’라는 표현을 많이 쓰기에 ‘깨끗이’ 대신 ‘깨끗히’로 적는 사람들이 많다. 또 ‘깨끗-’이라는 어근 뒤에 ‘-하다’를 붙이면 ‘깨끗하다’로 완벽한 동사가 되기에 ‘-히’를 붙여야 할 것 같다. 하지만, ‘ㅅ’ 받침 뒤에 ‘-이’를 쓴다는 규칙성에 따라 ‘-히’가 아닌 ‘-이’를 붙여주는 것이 맞다.

따뜻이
VS
따뜻히

부사화 접미사인 ‘이’와 ‘히’는 흔히 발음으로 구분되는데, 부사의 끝음절이 [이]로 발음될 경우엔, ‘-이’를 덧붙여야 한다. ‘따뜻이’의 발음표기는 [따뜨시]로 ‘-이’를 붙여 ‘따뜻이’로 적어야 한다. 한편, ‘따뜻이’는 ‘따듯이’로도 쓰이는데 둘 다 표준어임으로 상황에 맞는 단어를 선택해 사용하면 언어 표현을 더 효과적으로 할 수 있다.

RELATED CONTENTS

INFO